O projecto visa atender directamente à crescente demanda de comunidades muçulmanas mundiais e investigadores, beneficiando em especial as populações não arabófonas que procuram compreender a mensagem textual e teológica do Isslam.

A vasta biblioteca digital cobre uma ampla gama de idiomas de matrizes asiáticas, europeias e africanas, reflectindo a diversidade demográfica dos fiéis e o compromisso com a inclusão linguística.

De acordo com a SPA, os textos partilhados no portal passaram por um processo minucioso de preparação, uma vez que a tradução de conceitos teológicos islâmicos a partir do árabe clássico exige um cuidado extremo para evitar distorções interpretativas.

O veículo oficial saudita sublinhou que todo o trabalho foi desenvolvido e revisado sob uma metodologia académica, fortemente supervisionada por uma equipa multidisciplinar de especialistas e filólogos dedicados a “garantir a precisão e a autenticidade dos significados traduzidos””, preservando a integridade da mensagem original no ambiente virtual.

A facilidade de navegação e a experiência do utilizador foram prioridades na actualização dos serviços do portal oficial da instituição.

A página foi optimizada para ser intuitiva e de fácil acesso para pessoas de diferentes níveis de literacia digital, permitindo que cidadãos de qualquer parte do mundo consultem os textos com rapidez.

Alinhado com a missão de democratizar o conhecimento, o complexo informou que todas as traduções estão disponíveis de forma totalmente gratuita para download e uso em sua página oficial.

A liderança da instituição destacou que a gratuitidade do serviço funciona como um pilar fundamental para apoiar a “disseminação mais ampla dos significados do Sagrado Alcorão e fortalecer a sua presença digital global”, consolidando o papel da Arábia Saudita como o principal centro de custódia e difusão do património islâmico na era da internet.